1 00:00:11,924 --> 00:00:14,696 [dzwoni telefon] 2 00:00:16,567 --> 00:00:20,073 Cześć. Dotarłeś Telefon stacjonarny Samira, co właśnie sobie uświadomiłem, że mamy. 3 00:00:20,307 --> 00:00:22,979 -Cześć, Issa. To mama Samira. -O mój Boże. Witam, pani Rahman. 4 00:00:23,212 --> 00:00:25,317 -Rozmawiam z tobą na Twoim telefonie. -Jak tam w domu? 5 00:00:25,384 --> 00:00:26,887 Dom jest świetny. Dom jest normalny. 6 00:00:27,154 --> 00:00:28,724 Czy jest tam Samir? Nie odbiera telefonu. 7 00:00:28,724 --> 00:00:30,226 Och, Samirze? Samira... 8 00:00:30,327 --> 00:00:31,931 Cóż, prawdopodobnie FaceTiming ze swoją dziewczyną. 9 00:00:32,197 --> 00:00:34,503 Dziewczyna do dziewczyny, jaja twojego syna są w absolutnym uścisku głowy. 10 00:00:34,569 --> 00:00:37,074 Proszę bardzo. Mam omlet dla mojego męża. 11 00:00:37,141 --> 00:00:39,747 -Uważaj, dobrze? Ten talerz jest gorący. -Dziękuję. 12 00:00:39,814 --> 00:00:40,982 [Issa] Paul Baker. 13 00:00:41,382 --> 00:00:44,255 -I omlet dla mojej „bandy miłosnej”. -[jąka się] 14 00:00:44,421 --> 00:00:45,959 -Co? -Nie wiem. 15 00:00:46,025 --> 00:00:48,329 Uh, Anton, porozmawiaj z mamą Samira. Paulu Baker, chodź ze mną. 16 00:00:48,463 --> 00:00:50,133 Lino, cześć. słyszałem jesteś w Paryżu. 17 00:00:50,233 --> 00:00:51,837 -Gdzie idziemy? -To jest sezon 2, Paul Baker. 18 00:00:52,104 --> 00:00:54,108 -Robimy jedno. -[Billie] Do zobaczenia jeszcze kiedyś. 19 00:00:54,175 --> 00:00:56,079 Dobra. Żegnaj, Austinie. [chichocze] 20 00:00:56,145 --> 00:00:57,549 -Nazywam się Dayton. -Dayton? 21 00:00:57,649 --> 00:00:59,853 -Tak. -Gówno. Tak, Wiedziałem, że to miasto. 22 00:00:59,920 --> 00:01:01,857 Chyba do niego zadzwoniłem Jednak zeszłej nocy w Austin. 23 00:01:01,923 --> 00:01:04,028 -Oczywiście, tak. [Carly] OK, co teraz? 24 00:01:04,228 --> 00:01:06,734 OK, teraz jestem w kuchni ze wszystkimi. Powiedz cześć. Przywitajcie się wszyscy. 25 00:01:06,801 --> 00:01:08,504 -[Paul, Issa] Cześć. -[Billie] Cześć, Carly. 26 00:01:08,571 --> 00:01:10,975 -Teraz idę po sok. -Och, strajk śmieciarzy? 27 00:01:11,142 --> 00:01:12,679 Tres chic. Wspaniały. 28 00:01:12,745 --> 00:01:14,917 -To twoi rodzice, Samira. Więc weź to. -O cholera. 29 00:01:15,116 --> 00:01:16,654 -Cześć. -Cześć, Carly. 30 00:01:16,721 --> 00:01:18,289 -[Carly] Cześć. -Uwalniam cię z tego FaceTime’a. 31 00:01:18,356 --> 00:01:19,760 -[Carly] Dziękuję. -OK, cześć. 32 00:01:19,859 --> 00:01:22,832 -Słodka dziewczynka. Idealne zęby. -Aha. Aha. 33 00:01:23,166 --> 00:01:24,670 -Tak, powiem im. -Co? 34 00:01:24,737 --> 00:01:26,339 [jąka się] Aha. 35 00:01:26,405 --> 00:01:28,343 -Chodzi o nas palić na dachu? - Wziąłem prysznic na trawniku. 36 00:01:28,409 --> 00:01:30,080 -Przepraszam. -Powiedz jej, że jest mi przykro o ogniu. 37 00:01:30,246 --> 00:01:31,583 -Dobra. -[Issa] Naprawdę mi przykro. 38 00:01:31,650 --> 00:01:33,921 OK, mamo. W porządku. Kocham cię. 39 00:01:34,388 --> 00:01:35,858 -[Lina] Cześć. -Do widzenia. 40 00:01:36,125 --> 00:01:37,662 Sąsiedzi są narzekasz krótkie topy. 41 00:01:38,564 --> 00:01:40,100 -Och, daj spokój. -To homofobiczne. 42 00:01:40,233 --> 00:01:42,137 Czy to była Doreen? Uch, ona się po prostu nudzi. 43 00:01:43,607 --> 00:01:45,778 [♪♪ odtwarzanie muzyki tematycznej] 44 00:02:01,375 --> 00:02:03,012 Czy masz hasło do Wi-Fi? 45 00:02:03,079 --> 00:02:04,850 Nie jesteś w Wi-Fi? 46 00:02:04,917 --> 00:02:06,687 O mój Boże. Wysłałeś czujniki do wszystkich tych firm? 47 00:02:06,787 --> 00:02:09,492 Tak. Jest ich dziewięćdziesiąt siedem. Nigdy więcej pracy tymczasowej. 48 00:02:09,559 --> 00:02:11,262 Mama bierze się za siebie karierę w tym roku. 49 00:02:11,329 --> 00:02:14,001 Tak, jest. A mama chce być... 50 00:02:14,736 --> 00:02:16,038 „młodszy specjalista ds. zgodności”? 51 00:02:16,105 --> 00:02:17,576 Mama zarzuca szeroką sieć. 52 00:02:17,675 --> 00:02:19,646 -Próbujesz mama czuje się źle? -Nie, mamo, nie. 53 00:02:19,813 --> 00:02:21,282 -No to idziemy. -Rozpoczęliśmy? 54 00:02:21,382 --> 00:02:22,619 Świetnie. Oczy w górę! OK, dzieje się! 55 00:02:22,685 --> 00:02:24,690 Och, Samirze, nowożeńcy rozmawiają! 56 00:02:24,756 --> 00:02:27,762 [odchrząkuje] Więc na cześć Billie ponownie ubiegać się o pracę... 57 00:02:27,795 --> 00:02:29,799 [wszyscy kibicują] 58 00:02:29,799 --> 00:02:29,833 [wszyscy kibicują] ...i Issa decyduje że chce pracować ponad pięć godzin tygodniowo... 59 00:02:29,833 --> 00:02:31,737 ...i Issa decyduje że chce pracować ponad pięć godzin tygodniowo... 60 00:02:31,770 --> 00:02:33,240 Whoo! [chichocze] 61 00:02:33,306 --> 00:02:35,177 -Robi się ciemno w tym moim umyśle. -[Anton] Tak. 62 00:02:35,410 --> 00:02:36,914 ... wzięliśmy poranek przeczesać swoje media społecznościowe 63 00:02:37,214 --> 00:02:39,753 za cokolwiek popierdolonego lub w inny sposób bezrobotny. 64 00:02:39,953 --> 00:02:42,258 A wyniki są szokujące. 65 00:02:42,457 --> 00:02:43,359 [wzdycha] W dobry sposób? 66 00:02:43,527 --> 00:02:44,963 -NIE. -W złej formie. 67 00:02:45,196 --> 00:02:46,834 [Paweł] Bardzo. 68 00:02:46,867 --> 00:02:48,538 -Samirze, usiądź. Robimy peeling. -[Paul] A ty jesteś pierwszy. 69 00:02:48,704 --> 00:02:50,407 -Czekaj, co? -[Paweł] Bum. 70 00:02:50,473 --> 00:02:53,380 Jennifer Garner, Ułożyłem choreografię ten taniec dla ciebie. 71 00:02:53,447 --> 00:02:54,883 Oh. Co do cholery... 72 00:02:55,183 --> 00:02:56,318 Nie pozwólcie na wybory połóż się, dziewczyno. 73 00:02:56,485 --> 00:02:57,622 [ ♪♪ „Cieszę się, że przyszedłeś” – odtwarzanie] 74 00:02:57,755 --> 00:02:59,693 [Samir] Przestań, przestań. Spraw, żeby to przestało. 75 00:02:59,760 --> 00:03:01,597 I czy to zadziałało na Jennifer Garner? 76 00:03:01,730 --> 00:03:03,133 Tak. Czy jej się to podobało? [chichocze] 77 00:03:03,199 --> 00:03:04,636 Tak, nadal się spotykamy. Szoruj to. 78 00:03:04,769 --> 00:03:07,509 Wow. Samir, jeśli tak było na mojej stronie na Facebooku, 79 00:03:07,675 --> 00:03:09,045 Podpaliłbym się. 80 00:03:09,344 --> 00:03:11,951 Cóż, weź swoje zapałki, dziewczyno. Bo ty jesteś następny. 81 00:03:11,983 --> 00:03:14,121 Czekaj, co? 82 00:03:14,188 --> 00:03:16,760 Cześć chłopaki. Dzisiaj, Będę w rankingu dziesięć najgorszych akcentów. 83 00:03:16,827 --> 00:03:17,829 [krzyczy] 84 00:03:17,896 --> 00:03:20,033 -Po pierwsze, Jamajczyk. -Nie, nie. 85 00:03:20,233 --> 00:03:22,538 [akcent jamajski] Brzmisz szalenie, stary. Przestań tak mówić. 86 00:03:22,638 --> 00:03:24,909 Jeśli więc będziesz szukać swojego imienia, to się pojawia. 87 00:03:24,976 --> 00:03:27,081 Wyszoruj to, Anton. Spal to! 88 00:03:27,148 --> 00:03:29,285 Chłopaki, mówiłem ty, musisz pogrzebać swoją przeszłość zanim cię pogrzebie. 89 00:03:29,485 --> 00:03:31,924 Tak, chłopaki. Dlaczego po prostu nie usunąłeś swoje stare konta tak jak ja? 90 00:03:31,990 --> 00:03:33,360 [szydzi] Och, dlaczego po prostu nie... 91 00:03:33,426 --> 00:03:34,996 -Chodź, Billie. -Tak. 92 00:03:34,996 --> 00:03:35,030 -Chodź, Billie. -Tak. -[Paul] Hej, Bills? -Tak. 93 00:03:35,030 --> 00:03:36,165 -[Paul] Hej, Bills? -Tak. 94 00:03:36,332 --> 00:03:37,936 -Uh, szybkie pytanie. -Strzelać. 95 00:03:38,002 --> 00:03:39,405 Uh, co to jest "Cinco de Homo"? 96 00:03:39,606 --> 00:03:41,042 -NIE. -[Paul] Mhm. 97 00:03:41,342 --> 00:03:43,781 -[Billie wstrzymuje oddech] -[Issa] Och, wow! Czy to ty? 98 00:03:43,781 --> 00:03:45,384 Nie, nie, nie, nie, nie! 99 00:03:45,618 --> 00:03:48,056 -Dlaczego po prostu tego nie usunąłeś? -Dlaczego nie usunąłeś twój Facebook? 100 00:03:48,122 --> 00:03:50,460 -To nie tak jak wygląda. -Nigdy nie jest tak jak wygląda. 101 00:03:50,528 --> 00:03:52,933 -Więc o co chodzi? -To była impreza tematyczna. 102 00:03:52,999 --> 00:03:54,937 -[Samir] Impreza tematyczna. -Musisz zająć się tematem, dziewczyno. 103 00:03:55,004 --> 00:03:57,608 Łączyliśmy Pride i Cinco de Mayo w jeden weekend. 104 00:03:57,675 --> 00:04:00,047 Więc ubrałeś się jak mały gej-tortilla? 105 00:04:00,346 --> 00:04:03,019 Co? Jak ty... Usunąłem swoje konto. 106 00:04:03,019 --> 00:04:06,526 Tak się składa, że tak usunięcie Facebooka nie usuwa zdjęć, 107 00:04:06,626 --> 00:04:10,801 ale to znaczy, że nie możesz odtaguj siebie na zdjęciach. 108 00:04:12,738 --> 00:04:14,509 Więc nie mogę tego nawet wyszorować? 109 00:04:15,243 --> 00:04:16,479 Nie. 110 00:04:16,847 --> 00:04:20,053 -Ja... -Ale właśnie wysłałem e-maile do 97 firm. 111 00:04:20,120 --> 00:04:21,957 [Issa] Och, mamo. W porządku, mamo. Chodź tutaj. 112 00:04:22,057 --> 00:04:23,961 Wiele firm zatrudnijcie rasistów już teraz. Jest w porządku. 113 00:04:24,061 --> 00:04:25,698 -[Anton] Nic ci nie będzie. -Nie martw się. 114 00:04:25,998 --> 00:04:28,403 OK, cóż, to nie nasza wina mamy Internet 115 00:04:28,537 --> 00:04:30,140 kiedy byliśmy nasz najbardziej napalony i głupi. 116 00:04:30,306 --> 00:04:31,543 -[Issa] Prawda. -[Billie] Tak. 117 00:04:31,643 --> 00:04:33,446 Mówicie mi to, chłopaki nigdy nie odtworzony 118 00:04:33,647 --> 00:04:35,551 -jeden skecz Mad TV w gimnazjum? -Tak, to znaczy, jasne. 119 00:04:35,618 --> 00:04:37,922 Ale mam prawdziwą pracę, więc muszę, jak, szorować raz w miesiącu. 120 00:04:37,989 --> 00:04:40,294 Mmm, tak, i nigdy tego nie robiłem mediach społecznościowych, więc... 121 00:04:40,426 --> 00:04:41,997 - [mruczy] Prawda. To kanon. -Mmm. 122 00:04:42,030 --> 00:04:44,803 -[dzwoni telefon] -Och, przepraszam dzwoni restauracja. 123 00:04:44,869 --> 00:04:47,241 -Muszę to wziąć. Przepraszam, chłopaki. -[Samir dmucha maliną] 124 00:04:47,440 --> 00:04:50,146 -Dlaczego nie możemy wszyscy być jak Paul Baker? -Jest jak cyfrowa dziewica. 125 00:04:50,313 --> 00:04:52,218 Ja wiem. Jego serce jest takie czyste. 126 00:04:52,284 --> 00:04:54,188 To jest jak nietknięty wiejski śnieg. 127 00:04:54,388 --> 00:04:55,357 [Dzwonienie połączenia FaceTime] 128 00:04:55,424 --> 00:04:57,427 Ej! Co jest dobrego, najwięksi bracia? 129 00:04:57,494 --> 00:05:00,802 -Yo! Piekarz! -Co jest niechlujnego, super? 130 00:05:00,968 --> 00:05:02,738 -Czekaj, co? -Kim jest Baker? 131 00:05:02,805 --> 00:05:06,178 Ej, niewiele. Po prostu biorę najgrubsze gówno w moim życiu. 132 00:05:06,378 --> 00:05:07,616 [wszyscy krzyczą, śmieją się] 133 00:05:07,715 --> 00:05:09,719 To jest teraz, prawda? To się dzieje teraz. 134 00:05:09,786 --> 00:05:12,057 Hej, Baker. Musisz być taki uroczy mały chłopczyk, tutaj na dole. 135 00:05:12,357 --> 00:05:13,761 Wpadamy w psychozę na odrobinie wody wołowej. 136 00:05:13,894 --> 00:05:16,099 -Przejdź, kochanie! -Piekarz! 137 00:05:16,166 --> 00:05:17,836 [Paul] W porządku, bracie. Pośliznę się, bracie. będę się ślizgać. 138 00:05:17,903 --> 00:05:20,039 Próbuję jeździć konno na płynnych krewetkach! 139 00:05:20,106 --> 00:05:22,912 - [wszyscy wołają] -Issa, prawda udusić go za mocno? 140 00:05:23,012 --> 00:05:25,083 -Pokaż nam swoją kupę. -Pokaż nam kupę. 141 00:05:25,083 --> 00:05:26,319 Pokaż nam kupę. 142 00:05:26,452 --> 00:05:28,256 -[Paweł] Bum! -O mój Boże. 143 00:05:28,489 --> 00:05:29,859 O mój Boże. 144 00:05:29,859 --> 00:05:29,860 O mój Boże. Kim są ci mężczyźni? 145 00:05:29,860 --> 00:05:31,495 Kim są ci mężczyźni? 146 00:05:31,596 --> 00:05:32,999 Nawet nie wiedziałem spotykał się z mężczyznami. 147 00:05:33,132 --> 00:05:34,803 [przyjaciel] OK, do zobaczenia wkrótce. 148 00:05:34,836 --> 00:05:36,105 Pokaż nam swojego kutasa a my zamówimy ci jedzenie. 149 00:05:36,172 --> 00:05:37,341 Zabijcie się. Cześć chłopaki. 150 00:05:37,575 --> 00:05:39,779 [spłukanie toalety] 151 00:05:40,881 --> 00:05:42,384 [drzwi otwierają się] 152 00:05:42,451 --> 00:05:44,823 [Paweł] Uch. Przepraszam, to był mój szef. 153 00:05:44,989 --> 00:05:46,459 Potrzebuje mnie do pełnienia dyżuru. 154 00:05:46,560 --> 00:05:47,962 Ale do zobaczenia dziś wieczorem na Bananagramy? 155 00:05:48,062 --> 00:05:50,067 -Brzmi dobrze. -[Paweł] OK. [odchrząkuje] 156 00:05:50,133 --> 00:05:53,406 - [przesyła całusy] Buziaki. Kocham was. -Kocham cię. 157 00:05:53,640 --> 00:05:54,909 [drzwi otwierają się] 158 00:05:54,943 --> 00:05:56,513 [drzwi zamykają się] 159 00:05:57,849 --> 00:06:00,020 -Podążaj za nim. Podążaj za nim, podążaj za nim teraz. -Tak, tak. 160 00:06:00,053 --> 00:06:01,289 Idź, idź, idź. 161 00:06:01,356 --> 00:06:02,291 O mój Boże. Nie pójdzie do pracy. 162 00:06:02,525 --> 00:06:03,761 O mój Boże! 163 00:06:03,860 --> 00:06:05,397 Chwyć moje buty. Czekaj, nie, nie łap mnie za buty. 164 00:06:05,664 --> 00:06:07,602 -Mam na sobie moje pieprzone kapcie! -[drzwi zamykają się] 165 00:06:07,668 --> 00:06:11,643 Pod numerem dziewiątym najgorszy akcent to japoński. 166 00:06:12,143 --> 00:06:14,682 Och, mój... Po prostu to wyłącz. 167 00:06:21,428 --> 00:06:23,165 [Issa] Co do cholery czy to miejsce? 168 00:06:25,169 --> 00:06:26,573 -Ja po prostu... nie rozumiem. -Ja wiem. 169 00:06:26,640 --> 00:06:28,043 -Kim byli ci goście? -Nie wiem. 170 00:06:28,142 --> 00:06:29,679 I dlaczego był Paul Baker tak mówi? 171 00:06:29,812 --> 00:06:31,850 [naśladuje Paula] Wielki bracie, spójrz, co... 172 00:06:32,050 --> 00:06:34,087 Nigdy tak do mnie nie mówi. 173 00:06:34,087 --> 00:06:34,088 Nigdy tak do mnie nie mówi. Cała moja sprawa polega na tym, jakby, nie rozumiem dlaczego ukrywałby coś przede mną. 174 00:06:34,088 --> 00:06:35,925 Cała moja sprawa polega na tym, jakby, nie rozumiem dlaczego ukrywałby coś przede mną. 175 00:06:35,991 --> 00:06:37,829 -Tak jakbym była jego dziewczyną. -Tak i jestem jego najlepszym przyjacielem. 176 00:06:37,895 --> 00:06:40,968 Więc jeśli może kłamać w tej sprawie, o czym jeszcze kłamie? 177 00:06:41,001 --> 00:06:42,738 [brzęczy domofon] 178 00:06:43,640 --> 00:06:44,809 O nie! 179 00:06:46,111 --> 00:06:47,648 [brzęczenie drzwi] 180 00:06:51,121 --> 00:06:53,661 [Billie] To koszmar. Będę bezrobotny przez resztę mojego życia. 181 00:06:53,860 --> 00:06:54,930 [Anton] Billie, uspokój się. 182 00:06:55,063 --> 00:06:56,934 Jeśli to sprawi czujesz się lepiej, 183 00:06:56,967 --> 00:06:58,737 Issa się przebrała jako Michael Jackson osiem Halloween z rzędu. 184 00:06:58,904 --> 00:07:00,674 Poszła zarówno ciemniejsze, jak i jaśniejsze. 185 00:07:00,741 --> 00:07:03,379 -Poradzisz sobie, ok? -Musisz mi pomóc. 186 00:07:03,547 --> 00:07:05,016 -Ja? NIE. -Tak. Proszę. 187 00:07:05,083 --> 00:07:06,619 Bills, biegnę dalej, jak, dziewięć godzin snu tutaj. 188 00:07:06,686 --> 00:07:08,456 -Rozbijam się. -Musisz mi pomóc. Proszę. 189 00:07:08,657 --> 00:07:10,093 Jesteś Scrub Daddy. 190 00:07:10,159 --> 00:07:12,231 Nie. To gąbka który stał się sławny w Shark Tank. 191 00:07:12,297 --> 00:07:13,700 OK, jesteś Królem Scrub. 192 00:07:13,800 --> 00:07:16,707 A ja jestem pokorny, bezrobotna biała dziewczyna 193 00:07:16,840 --> 00:07:19,077 który napisał „mucho gayo” na piersi w wieku 15 lat. 194 00:07:19,144 --> 00:07:21,415 -Dlaczego to zrobiłeś? - [szepcze] Nie wiem. 195 00:07:21,683 --> 00:07:23,052 Ratunku. 196 00:07:23,119 --> 00:07:24,321 [wzdycha] 197 00:07:24,856 --> 00:07:25,992 -Dobrze. -Dziękuję. 198 00:07:26,059 --> 00:07:27,628 Kto to przesłał? 199 00:07:27,862 --> 00:07:29,933 Och, Danielle Walters, ale nie rozmawiałem do niej od lat. 200 00:07:30,568 --> 00:07:32,170 -[Anton] Czekaj, to ona? -Tak. 201 00:07:32,237 --> 00:07:34,107 O mój Boże. To jest jak wzajemnie gwarantowane zniszczenie. 202 00:07:34,174 --> 00:07:36,613 Po prostu do niej zadzwoń i poproś ją, żeby to usunęła. 203 00:07:36,980 --> 00:07:38,917 -Po prostu do niej zadzwonić? Dobra. -Tak, po prostu do niej zadzwoń. 204 00:07:40,153 --> 00:07:41,957 -[dzwoni] - [szepcze] Dzwoni. 205 00:07:41,990 --> 00:07:43,059 Tak, świetnie. 206 00:07:43,126 --> 00:07:44,562 [osoba] Witam. 207 00:07:45,129 --> 00:07:47,334 Cześć, czy... czy to Danielle? 208 00:07:47,535 --> 00:07:50,340 Nie, to nie było Numer Danielle na jakiś czas. 209 00:07:50,574 --> 00:07:51,777 [szydzi] Co? 210 00:07:51,876 --> 00:07:54,014 Co masz na myśli to już nie jest jej numer? 211 00:07:54,081 --> 00:07:57,555 Wow, Danielle naprawdę chciała aby ocalić Brooklyn Nine-Nine. 212 00:07:58,657 --> 00:08:00,694 Dlaczego tam jest świeca obok jej imienia? 213 00:08:01,161 --> 00:08:02,765 -Co? -Naprawdę mi przykro. 214 00:08:02,832 --> 00:08:05,036 -O mój Boże. Zmarła. -Ja wiem. Teraz też to wiem. 215 00:08:05,103 --> 00:08:08,810 -Anton, ona całkowicie umarła. -Jej zdjęcie na okładce to psalm. 216 00:08:09,746 --> 00:08:12,150 -O mój Boże. -[Anton wydycha powietrze] 217 00:08:12,183 --> 00:08:13,386 Biedna Danielle. 218 00:08:13,620 --> 00:08:14,990 [klika językiem] 219 00:08:15,022 --> 00:08:16,659 To takie smutne. 220 00:08:20,567 --> 00:08:22,705 Ale co zrobić o zdjęciu? 221 00:08:23,072 --> 00:08:24,675 Ay dios mio. 222 00:08:28,249 --> 00:08:31,523 -[strzały w grze wideo] -[♪♪ odtwarzanie muzyki hip-hopowej] 223 00:08:31,589 --> 00:08:34,663 Yo, koleś. Masz rację. To jest bardziej zabawne jeśli odbyt jest ustami. 224 00:08:34,729 --> 00:08:37,367 Prawidłowy? Poczekaj aż Robię mu jaja. To będzie naprawdę się zjednoczmy. 225 00:08:37,635 --> 00:08:39,606 Rzecz się przepełnia. Naprawdę nie wiem, co... 226 00:08:39,673 --> 00:08:41,042 -O cholera! - [wszyscy wołają, śmieją się] 227 00:08:41,175 --> 00:08:43,313 Hej, moi chłopcy są kurwa zamknięci. 228 00:08:44,047 --> 00:08:46,152 Brat Leonardo da Bussy tutaj. 229 00:08:46,218 --> 00:08:49,158 - [wszyscy się śmieją] -Ej, Baker! Sprawdź to, bracie. 230 00:08:49,191 --> 00:08:50,961 [wszyscy wołają] 231 00:08:51,028 --> 00:08:52,665 [obie dmuchają maliny] 232 00:08:52,732 --> 00:08:54,268 [dzwonek do drzwi] 233 00:08:54,334 --> 00:08:55,871 O cholera. Ojej, D-bell kukułka. Jedną sekundę. 234 00:08:55,938 --> 00:08:58,276 Hej, Baker. Oszalejesz na punkcie tego D? 235 00:08:58,343 --> 00:08:59,880 [wszyscy krzyczą, śmieją się] 236 00:08:59,946 --> 00:09:01,549 Twoja mama wariowała dla mojego D zeszłej nocy, bracie. 237 00:09:01,783 --> 00:09:03,119 [wszyscy] Och! 238 00:09:03,185 --> 00:09:05,289 Pieprzył twoją mamę a twoja mama powiedziała: „Tak!” 239 00:09:05,289 --> 00:09:05,290 Pieprzył twoją mamę a twoja mama powiedziała: „Tak!” Po prostu to siorbała. Ona siorbie moje jaja. zamierzam... 240 00:09:05,290 --> 00:09:08,997 Po prostu to siorbała. Ona siorbie moje jaja. zamierzam... 241 00:09:09,799 --> 00:09:10,901 O mój Boże. 242 00:09:12,237 --> 00:09:14,241 -Uh, jakie są wy tu robicie? -Co my tu robimy? 243 00:09:14,341 --> 00:09:16,211 [oboje] Co tu robisz, Paul Baker? 244 00:09:16,245 --> 00:09:18,917 -Jestem, byłem... -[przyjaciel] Odsuń się, Tata Johnson. 245 00:09:18,984 --> 00:09:21,488 Zrobimy jego jądra wyglądają gładko! 246 00:09:21,689 --> 00:09:22,826 [Samir] Paul Baker? 247 00:09:23,693 --> 00:09:27,467 Ślizgam się, bliźniaku! Tak, ślizgam się. To szalone. Nie, historia jest szalona. 248 00:09:27,735 --> 00:09:29,739 Fabuła jest zbyt mocna. Jest o wiele za mocny. 249 00:09:29,939 --> 00:09:30,874 Chłopaki, mogę wyjaśnić. 250 00:09:31,041 --> 00:09:32,177 -Możesz? -Proszę. 251 00:09:32,177 --> 00:09:33,981 [przyjaciele się śmieją] 252 00:09:34,048 --> 00:09:35,951 To moja kolejna grupa przyjaciół. 253 00:09:36,553 --> 00:09:39,926 -Twoja inna grupa przyjaciół? -Przepraszam-- 254 00:09:39,993 --> 00:09:41,663 Zadziałało. Jego piłki wyglądają idealnie. 255 00:09:41,796 --> 00:09:43,432 To szaleństwo, Twinothy. To szalone. 256 00:09:43,499 --> 00:09:45,805 Nie, to szaleństwo, bracie. Sprawiasz, że chichoczę precz z mojego tyłka... 257 00:09:45,971 --> 00:09:47,642 -[Issa] Przestań! -Proszę idź do domu. 258 00:09:47,875 --> 00:09:49,311 Proszę, idźcie do domu, chłopaki. Nie chcę cię widzieć mnie takiego. 259 00:09:49,344 --> 00:09:51,348 Wróć do domu. 260 00:09:51,348 --> 00:09:51,382 Wróć do domu. [przyjaciel] Hej, odsuń się, wielki bracie! Będziemy testować gdybyśmy mieli epilepsję! 261 00:09:51,382 --> 00:09:53,920 [przyjaciel] Hej, odsuń się, wielki bracie! Będziemy testować gdybyśmy mieli epilepsję! 262 00:09:54,020 --> 00:09:56,125 -Dlaczego miałbyś to testować? -Ślizgam się, alfonsie! 263 00:09:56,191 --> 00:09:58,196 -[przyjaciel] Nadchodzi Strobe... -[Issa] Dlaczego miałbyś... 264 00:09:58,262 --> 00:09:59,866 -Ślizgam się, alfonsie. - [przyjaciel] Już idę za trzy, dwa, jeden. 265 00:09:59,966 --> 00:10:03,339 - [bezgłośnie słowa] - [przyjaciele wiwatują] 266 00:10:03,406 --> 00:10:04,576 [przyjaciel] Przestań, przestań, przestań. 267 00:10:04,642 --> 00:10:06,345 Już wiem! Już wiem! Zatrzymywać się! 268 00:10:06,411 --> 00:10:08,149 Przestań, przestań, mam to. 269 00:10:16,633 --> 00:10:19,204 Hmm. „Tylko do użytku dekoracyjnego”. Hm, na zupę. 270 00:10:19,304 --> 00:10:21,743 Och, Anton, Anton, to ona. To mama Danielle. 271 00:10:21,943 --> 00:10:24,716 O mój Boże, zesram się ja. Zesram się na moim ładnym płaszczu. 272 00:10:24,882 --> 00:10:26,185 Dobra. Cii. Oddychaj, Billie. 273 00:10:26,553 --> 00:10:29,258 Tak jak ćwiczyłeś, na mnie, całą podróż pociągiem tutaj. 274 00:10:29,325 --> 00:10:30,761 -Chodźmy. -Dobra. 275 00:10:31,228 --> 00:10:33,199 -Zdobądź cokolwiek. Chwyć to. -Kapelusz? Prawidłowy. 276 00:10:33,332 --> 00:10:34,803 Nie, nie nosimy tego. Dziękuję. 277 00:10:34,869 --> 00:10:37,775 -Cześć. Tylko ten kapelusz, proszę. -Dobra. 278 00:10:38,743 --> 00:10:40,514 Czekaj, pani Walters? 279 00:10:40,681 --> 00:10:42,283 -Tak. - [jąka się] Tu Billie. 280 00:10:42,283 --> 00:10:42,284 -Tak. - [jąka się] Tu Billie. Przyjaciel Danielle. 281 00:10:42,284 --> 00:10:43,787 Przyjaciel Danielle. 282 00:10:44,187 --> 00:10:46,994 -O mój Boże, Billie Schaeffer! -Tak. 283 00:10:47,060 --> 00:10:50,901 Uch, było mi bardzo przykro to słyszeć o śmierci Danielle. 284 00:10:50,968 --> 00:10:54,074 -Ja wiem. -Bardzo mi przykro z powodu twojej straty. 285 00:10:55,911 --> 00:10:57,782 -Ale... -O mój Boże. 286 00:10:57,848 --> 00:11:01,489 Hm, właściwie szukałem na zdjęciach pewnego dnia, uh, z liceum, 287 00:11:01,557 --> 00:11:05,062 i znalazłem to zdjęcie Danielle i ja na tej imprezie. 288 00:11:05,129 --> 00:11:06,232 [wzdycha] 289 00:11:06,331 --> 00:11:08,704 -Cinco de Homo! -Uh... Ci-Cinco de, uh... 290 00:11:08,904 --> 00:11:11,609 -Tak, hm, ale wiesz, byłem-- -Pamiętam tę noc! 291 00:11:11,743 --> 00:11:14,883 Miałeś wąsy i marakasy. 292 00:11:14,949 --> 00:11:17,421 -Och, marakasy? -Oh! I pamiętasz seplenienie? 293 00:11:17,487 --> 00:11:19,491 -[Billie] Nie. -To seplenienie, które założyłeś? 294 00:11:19,725 --> 00:11:23,299 -Tak było „Thinco de Homo”. „Thinko”. -[Billie odchrząkuje] 295 00:11:23,399 --> 00:11:25,504 Czy to było gejowskie seplenienie, a może to było hiszpańskie seplenienie? 296 00:11:25,771 --> 00:11:28,042 -Obydwa. -Obydwa. Dlatego to było takie sprytne. 297 00:11:28,109 --> 00:11:29,846 -[śmiech] -To zabawne. 298 00:11:29,979 --> 00:11:31,448 Billie, nie powiedziałeś mi o seplenieniu. 299 00:11:31,516 --> 00:11:34,822 Byli bardzo kreatywni i bardzo interesujące, to jest... 300 00:11:34,989 --> 00:11:38,563 - [pociąga nosem, płacze] -Och... Och. 301 00:11:39,297 --> 00:11:41,335 To po prostu czasami trochę ciężko. 302 00:11:41,769 --> 00:11:43,807 A-Arlene, już przychodzę. 303 00:11:43,874 --> 00:11:46,112 - [pociąga nosem] W porządku. Dziękuję, kochanie. -Anton. 304 00:11:46,178 --> 00:11:49,117 -Jest w żałobie. -Wiesz co? To łzy szczęścia. 305 00:11:49,251 --> 00:11:51,523 Martwię się wspomnieniami stają się niewyraźne, 306 00:11:51,589 --> 00:11:53,927 -i przyniosłeś z powrotem dla mnie wspomnienie. -Zrobiłeś to. 307 00:11:53,994 --> 00:11:55,463 -Dobry. -[Arlene] I wiesz co? 308 00:11:55,530 --> 00:11:59,138 Zawsze będziemy mieć ten wesoły... wesoły noche. 309 00:11:59,205 --> 00:12:01,342 -[Anton] Tak. [chichocze] -Uff! 310 00:12:01,408 --> 00:12:02,912 Nie mogę, Billie. Nic nie mogę zrobić. 311 00:12:02,978 --> 00:12:06,085 [wzdycha] OK. To będzie 68,88. 312 00:12:06,151 --> 00:12:08,623 -[Billie] Och. -Prawdopodobnie, jak 1200 w peso, co? 313 00:12:08,890 --> 00:12:11,964 -Oh. Śmiech przez smutek? -[śmiech] 314 00:12:12,030 --> 00:12:14,234 -O mój Boże, to Joan Rivers. -Tak. 315 00:12:14,636 --> 00:12:16,873 [obaj się śmieją] 316 00:12:18,610 --> 00:12:20,681 Będę szczery, to najcięższy peeling mojego życia. 317 00:12:20,914 --> 00:12:23,587 A ja mam Foxa wyciągnąć cały sezon MasterChefa Juniora. 318 00:12:23,653 --> 00:12:26,526 Anton, każda firma przeszukam Google i znajdą. 319 00:12:26,759 --> 00:12:28,329 Nie, nie zrobią tego. 320 00:12:28,396 --> 00:12:30,000 Muszą przewinąć obok tyle twoich zdjęć w Six Flags, 321 00:12:30,132 --> 00:12:31,636 -to naprawdę zapora ogniowa. -[drzwi zamykają się] 322 00:12:31,803 --> 00:12:33,306 [Anton] O, hej. Jak poszło? 323 00:12:33,439 --> 00:12:35,343 Jak poszło z czym? Z naszą zdradą? 324 00:12:35,476 --> 00:12:37,147 Z... Z naszą wielką zdradą? 325 00:12:37,347 --> 00:12:38,917 To dobrze, czuję się bardzo zdradzony. 326 00:12:38,984 --> 00:12:41,923 Chłopaki, Paul Baker ma zupełnie inną grupę przyjaciół. 327 00:12:42,056 --> 00:12:44,127 -Czekaj, co? -[Issa] To było szaleństwo. 328 00:12:44,260 --> 00:12:47,100 To nie był ten sam facet który poprosił o pożyczenie mojej bluzki iść na koncert MUNA. 329 00:12:47,233 --> 00:12:48,637 Co robi ta grupa nie mamy? 330 00:12:48,703 --> 00:12:50,439 -Nic. Nic. -Ci goście? 331 00:12:50,473 --> 00:12:52,377 -Mam na myśli, jak, nasza chemia jest elektryczna. -To niesamowite. 332 00:12:52,410 --> 00:12:54,782 -Jesteśmy różnorodni jak pieprzona broszura. -[Issa] Tak. 333 00:12:54,882 --> 00:12:56,118 Tak. Mamy prawie jeden z każdego. 334 00:12:56,185 --> 00:12:58,222 Poza tym jestem Paula Bakera prosty przyjaciel. 335 00:12:58,389 --> 00:13:01,796 Tak. Chłopcy tacy jak my, mamy jednego prostego przyjaciela, i-i on jest mój, a ja jestem jego. 336 00:13:01,963 --> 00:13:03,298 -On-On jest płynny. -Jest płynny. 337 00:13:03,365 --> 00:13:05,103 -Jest płynny, tak. -Po czyjej stronie jesteście? 338 00:13:05,170 --> 00:13:07,675 -[Issa] Och, hoo! -[Samir] Wow! 339 00:13:07,875 --> 00:13:10,714 Mów o diable, i pojawi się, zrobi to, zrobi to! 340 00:13:10,914 --> 00:13:14,088 Więc... przepraszam, ok? Ja-nie chciałem cię dowiedzieć się w ten sposób. 341 00:13:14,154 --> 00:13:17,594 Cóż, zrobiliśmy to. Dowiedzieliśmy się wszystko o twoim podwójnym życiu, Pani Doubtfire! 342 00:13:17,661 --> 00:13:19,565 -Nigdy tego nie widziałem. -Ja też nie. Czy to film? 343 00:13:19,865 --> 00:13:22,538 Tylko... Dlaczego skłamałeś? Wstydzisz się nas? 344 00:13:22,805 --> 00:13:26,144 Co? Nie. Ja-ja-ja skłamałem, ponieważ Wstydzę się ich! 345 00:13:26,478 --> 00:13:29,151 Słuchaj, ci goście byli moi pierwsi przyjaciele w Nowym Jorku. Dobra? 346 00:13:29,351 --> 00:13:32,290 Wychodziliśmy i piliśmy i obstawiaj sport i wyciągnijmy nasze kutasy, 347 00:13:32,457 --> 00:13:36,098 i tak, oceniajcie się wzajemnie gówno oparte, właściwie, naprawdę złożony system. 348 00:13:36,165 --> 00:13:38,235 -I co, nie lubisz ich? -Nie, to wcale nie o to chodzi. 349 00:13:38,302 --> 00:13:39,705 Kurwa, kocham tych gości. 350 00:13:40,373 --> 00:13:42,009 Moje serce, panie i panowie. 351 00:13:42,176 --> 00:13:43,580 -Moje serce! - [Paweł] Spójrz. 352 00:13:43,880 --> 00:13:46,118 Ci goście mnie przyjęli w naprawdę samotnym czasie. 353 00:13:46,185 --> 00:13:48,089 Dobra? Ale potem poznałem was. 354 00:13:48,288 --> 00:13:51,729 A wy rozmawiacie o swoich uczuciach i udzielajcie sobie nawzajem rad, 355 00:13:52,030 --> 00:13:53,767 i podobnie, zagłosuj. 356 00:13:54,068 --> 00:13:57,307 I od tamtej pory Bałem się was, chłopaki dowiedzieć się o nich. 357 00:13:58,108 --> 00:14:01,783 -Dobra? Są jak mój... wiesz, jak-- -Och! 358 00:14:01,850 --> 00:14:04,421 -To twoi wstydliwi przyjaciele. -Co? 359 00:14:04,487 --> 00:14:06,258 To jak grupa przyjaciół miałeś na zawsze 360 00:14:06,391 --> 00:14:07,961 kogo możesz zagrać całkowicie przejebane, 361 00:14:08,028 --> 00:14:09,699 kogo lubisz, nadal używaj słowa R z. 362 00:14:09,965 --> 00:14:12,170 -Tak. Dokładnie. -To jak przyjaciel Billie Onnika. 363 00:14:12,303 --> 00:14:14,107 Co? nie jestem wstyd za Onnikę. 364 00:14:14,474 --> 00:14:16,379 -Oh naprawdę? -[Issa] Czekaj, nie. 365 00:14:16,411 --> 00:14:19,451 Nie możemy mieć wstydu lub sekrety w naszym związku, Pawła Bakera. 366 00:14:19,518 --> 00:14:21,556 -Ja wiem. -Sekrety psują relacje. 367 00:14:21,623 --> 00:14:23,827 Jak myślisz, dlaczego mój tata miał tyle romansów? 368 00:14:23,894 --> 00:14:26,967 -Dlaczego? -Bo moja mama miała tajemnice. 369 00:14:27,133 --> 00:14:28,435 -Nie, Issa. -Nie, Iss. 370 00:14:28,503 --> 00:14:30,239 -Jest tylko jedno rozwiązanie. -[Samir] Zgadzam się. 371 00:14:30,974 --> 00:14:32,645 -Musisz je wyciąć-- -Zapraszam ich do siebie. 372 00:14:32,712 --> 00:14:34,314 -NIE. Nie. -[Samir] Nie. 373 00:14:34,347 --> 00:14:36,384 Tak, tak, tak. Musisz nas wpuścić, Pawła Bakera. 374 00:14:36,384 --> 00:14:36,385 Tak, tak, tak. Musisz nas wpuścić, Pawła Bakera. Nie, nie, nie, Iss, Iss, nie będziesz patrzeć na mnie w ten sam sposób. 375 00:14:36,385 --> 00:14:39,558 Nie, nie, nie, Iss, Iss, nie będziesz patrzeć na mnie w ten sam sposób. 376 00:14:39,558 --> 00:14:39,592 Nie, nie, nie, Iss, Iss, nie będziesz patrzeć na mnie w ten sam sposób. Te dwa światy nie mogą się zderzyć. 377 00:14:39,592 --> 00:14:42,097 Te dwa światy nie mogą się zderzyć. 378 00:14:42,296 --> 00:14:43,833 Już to zrobili. 379 00:14:43,900 --> 00:14:45,102 [Billie] O mój Boże, – skomentowała. 380 00:14:45,169 --> 00:14:46,806 -Anton, skomentowała. -Czekaj, co? 381 00:14:47,473 --> 00:14:51,314 [Samir] „Wspaniale było to zobaczyć ty dzisiaj. Takie piękne wspomnienia. Aj, karamba.” 382 00:14:51,448 --> 00:14:53,820 Wpadła na to do góry kanału. 383 00:14:54,154 --> 00:14:56,959 Zapora sieciowa Six Flags upadł. 384 00:14:58,395 --> 00:15:00,099 -[Billie wzdycha] -Wow. 385 00:15:06,946 --> 00:15:09,217 [obiekty Czy to wystarczy? Mam wrażenie, że jedzą tyle jedzenia. 386 00:15:09,350 --> 00:15:11,221 Nie rozumiem dlaczego musimy to zrobić. 387 00:15:11,288 --> 00:15:14,896 Samir, musimy się pokazać Paulem Bakerem, jakim może być wokół nas w pełni sobą. 388 00:15:15,029 --> 00:15:17,668 Inaczej, jak, gdzie ty myślę, że pójdzie następnym razem chce zagrać w Mario? 389 00:15:17,935 --> 00:15:19,505 - Zdobądź to imię z twoich ust. -Mówię ci. 390 00:15:19,605 --> 00:15:21,108 Musisz się martwić o tych rzeczach. 391 00:15:21,241 --> 00:15:23,613 -O mój Boże. -Cześć! Jesteśmy tu na lunch. 392 00:15:23,713 --> 00:15:27,153 -Cześć chłopcy. Cześć. -Oto są. Tutaj oni... 393 00:15:27,286 --> 00:15:29,625 -Spokojnie, łatwo. -Witam, pani. 394 00:15:30,192 --> 00:15:32,898 Dziękujemy, że nas masz do twojego kochanego domu. 395 00:15:33,065 --> 00:15:34,167 -Dobry. Ładny. -[Issa] Mhm. 396 00:15:34,334 --> 00:15:36,038 [przyjaciel] Dziękuję, proszę pani. 397 00:15:37,374 --> 00:15:39,512 - [cicho] Mamy to dla ciebie na znak... -Projekt. 398 00:15:39,512 --> 00:15:42,016 [przełyka] Mamy to dla ciebie jako wyraz szacunku dla Twojej kultury. 399 00:15:42,083 --> 00:15:43,385 A teraz uśmiechnij się. 400 00:15:45,758 --> 00:15:47,160 Wsuń koszulę. 401 00:15:48,997 --> 00:15:50,534 Kwiaty gejowskie, ładne. 402 00:15:51,068 --> 00:15:52,571 [Issa] Więc... Och. 403 00:15:54,008 --> 00:15:55,442 Co się dzieje? 404 00:15:55,510 --> 00:15:58,917 Jedzmy! co? Chodźmy. Wyglądasz wspaniale. 405 00:15:59,150 --> 00:16:00,419 Spójrz na siebie. 406 00:16:10,306 --> 00:16:12,911 Przepraszam, Issa, czy mogłabyś przejść fasolę, proszę? 407 00:16:12,978 --> 00:16:16,586 -Jasne. Czarny czy pinto? -Um, bla... 408 00:16:17,521 --> 00:16:19,258 Co? Co ty... Co próbujesz powiedzieć? 409 00:16:19,390 --> 00:16:21,730 -Bla... Bla... -Nie mów tego. nie... 410 00:16:21,796 --> 00:16:23,131 -Bla... -Czarny? 411 00:16:23,298 --> 00:16:24,434 -Można powiedzieć czarny. -Bla... 412 00:16:24,568 --> 00:16:26,839 -Możesz powiedzieć... -Można powiedzieć czarny. 413 00:16:27,039 --> 00:16:27,975 -Heban. Heban. -Blergh. 414 00:16:28,175 --> 00:16:29,645 Czarny. Można powiedzieć czarna fasola. 415 00:16:29,678 --> 00:16:31,949 Łaciaty. Łaciaty. 416 00:16:32,116 --> 00:16:34,387 A tak przy okazji, Kocham Chanukę. 417 00:16:34,555 --> 00:16:36,458 Chciałbym, żeby było więcej nocy. 418 00:16:36,826 --> 00:16:39,632 Och, nie jestem Żydem, właściwie. Jestem muzułmaninem. 419 00:16:39,698 --> 00:16:41,101 Oh. 420 00:16:42,571 --> 00:16:44,708 Cóż, jestem wielkim fanem, uh... [ssie zęby] 421 00:16:47,013 --> 00:16:48,148 Co? 422 00:16:50,119 --> 00:16:50,921 Dżafar. 423 00:16:51,187 --> 00:16:52,124 Pierdolić. 424 00:16:52,323 --> 00:16:53,893 Jafar z Aladyna? 425 00:16:54,227 --> 00:16:56,431 Ładny. Księżniczka Jasmina dał mi pierwszego boba. 426 00:16:56,498 --> 00:16:57,868 [mruczy] 427 00:16:58,135 --> 00:16:59,437 Jesteś najbardziej żydowski Muzułmanin, jakiego kiedykolwiek widziałem. 428 00:16:59,572 --> 00:17:01,842 Chipsy są dobre. O mój Boże. Podaj guaca. 429 00:17:01,909 --> 00:17:04,113 O mój Boże. Wiesz co Chcę wiedzieć o? 430 00:17:04,548 --> 00:17:08,355 Jaki był Baker kiedy po raz pierwszy się przeprowadził do Nowego Jorku? Jestem bardzo ciekawy. 431 00:17:08,422 --> 00:17:10,861 Masz jakieś szalone historie o Bakerze? 432 00:17:11,061 --> 00:17:12,598 Był bardzo, hm... 433 00:17:13,566 --> 00:17:14,835 -punktualny. -Mmm. 434 00:17:14,835 --> 00:17:14,869 -punktualny. -Mmm. -I na czas. -To samo. 435 00:17:14,869 --> 00:17:16,573 -I na czas. -To samo. 436 00:17:16,706 --> 00:17:18,342 -I nigdy nie pieprzył kanapy. -Co? 437 00:17:18,409 --> 00:17:20,747 -[uderzenie w stół] -Przestań. Zamknij się, kurwa. 438 00:17:21,047 --> 00:17:23,787 Dobra. myślę wszyscy musimy po prostu odpocząć. 439 00:17:24,087 --> 00:17:26,492 Myślę, że musimy być my sami. To jest sejf... 440 00:17:26,626 --> 00:17:29,532 Mam zdrowie psychiczne! Już wiem! 441 00:17:29,598 --> 00:17:31,969 -Powiedziałeś cichą część na głos. -[przyjaciel] Mhm. 442 00:17:32,036 --> 00:17:34,308 Paulu Baker, mogę z tobą porozmawiać w kuchni, proszę? 443 00:17:34,508 --> 00:17:36,345 Tak, na pewno. Tak. 444 00:17:36,646 --> 00:17:38,248 Ja-- Ponieważ-- 445 00:17:40,052 --> 00:17:41,789 -Hej. -Dlaczego oni się tak zachowują? 446 00:17:41,789 --> 00:17:43,492 Co im powiedziałeś? 447 00:17:43,560 --> 00:17:45,864 -Jak co? Jak idealni panowie? -Nie, Paulu Bakerze. 448 00:17:45,864 --> 00:17:45,931 -Jak co? Jak idealni panowie? -Nie, Paulu Bakerze. Wyglądają jak szympansy zabił autobus pełen ludzi i zabrał całe ich ubranie. 449 00:17:45,931 --> 00:17:48,570 Wyglądają jak szympansy zabił autobus pełen ludzi i zabrał całe ich ubranie. 450 00:17:48,637 --> 00:17:50,841 Zanim usiedliśmy, – zapytał mnie Roach gdybym zidentyfikował jako kto lub kogo. 451 00:17:50,907 --> 00:17:56,719 Cynthia Erivo. To wszystko. To całe zdanie. 452 00:17:56,752 --> 00:17:59,291 -OK, Iss, Chciałem tylko, żeby to poszło dobrze. -Oszukując mnie? 453 00:17:59,358 --> 00:18:02,097 Nie, po prostu pomyślałem, że możesz spotkaj się z nimi wszystkimi raz teraz. 454 00:18:02,163 --> 00:18:04,869 Potem znowu, w dniu moich 30. A kto wie, do tego czasu prawdopodobnie wszyscy będą martwi. 455 00:18:04,936 --> 00:18:07,641 O mój Boże. Nadal jesteś nie wpuszczając nas. 456 00:18:07,741 --> 00:18:11,014 Paul Baker, poradzę sobie wasz wstyd, przyjaciele. 457 00:18:11,081 --> 00:18:13,986 Issa, zaufaj mi, nie możesz. 458 00:18:14,053 --> 00:18:17,360 - [szydzi] Nie mogę? -Issa. 459 00:18:17,427 --> 00:18:19,497 -Nie mogę? -Nie, właściwie jednak nie możesz. 460 00:18:19,565 --> 00:18:23,506 -Oh. -Issa, nie. Issa, proszę. Proszę, przestań. 461 00:18:23,573 --> 00:18:25,911 -Nie mogę. -Nie. Po prostu przestań, proszę, Issa. 462 00:18:25,978 --> 00:18:30,820 -Issa. -Yo, królowie! Bracia, bracia, bracia! [chichocze] 463 00:18:32,490 --> 00:18:35,429 Kto ma ochotę się pieprzyć? 464 00:18:36,164 --> 00:18:38,836 [przyjaciele] Tak! 465 00:18:38,836 --> 00:18:40,774 [wszyscy chichoczą, wiwatują] 466 00:18:40,841 --> 00:18:42,611 [♪♪ odtwarzanie muzyki na imprezie] 467 00:18:42,744 --> 00:18:44,949 -Tak. Oh! -Suko, pieprzyć to! 468 00:18:45,182 --> 00:18:47,086 [Issa] Hej, Baker. 469 00:18:47,253 --> 00:18:48,757 -[Arlene] Kochanie, żartowałeś. -[Billie] A ty jesteś zalogowany? 470 00:18:48,856 --> 00:18:50,860 -Nie, wiem, Arlene. Ja wiem. -To było zabawne. 471 00:18:50,927 --> 00:18:52,931 Wiem, ale mówię ci, to właśnie Danielle chciałby. 472 00:18:52,998 --> 00:18:54,300 Powiedz jej, że noszę kapelusz. 473 00:18:54,434 --> 00:18:55,704 -[ucisza] -Nie, spodoba jej się ten kapelusz. 474 00:18:55,770 --> 00:18:56,873 -[drzwi otwierają się z hukiem] - [krzyczy, wykrzykuje] 475 00:18:56,906 --> 00:18:58,442 [krzyczy] 476 00:18:58,576 --> 00:19:01,916 Cześć chłopcy. Gramy tutaj piwny ping-pong. 477 00:19:02,216 --> 00:19:04,321 -[Arlene] Jestem zalogowany. -Świetnie. Tak, OK. 478 00:19:04,521 --> 00:19:08,797 Więc będziesz chciał kliknij trzy kropki, następnie kliknij usuń. 479 00:19:09,330 --> 00:19:10,968 [dzwonki powiadomień] 480 00:19:11,034 --> 00:19:12,971 -No, zrobiłem to. -Więc ona właśnie skomentowała słowo „usunąć”. 481 00:19:13,205 --> 00:19:15,544 OK, więc Arlene, właśnie skomentowałeś słowo „usunąć”. 482 00:19:16,244 --> 00:19:18,550 -[Roach] Dokończ to! -Tak, tak, tak! 483 00:19:18,649 --> 00:19:20,453 Płoć, Płoć. Nie sikaj na tę roślinę, koleś. 484 00:19:20,521 --> 00:19:22,156 Twoja dziewczyna powiedziała, że ​​mogę. 485 00:19:22,223 --> 00:19:24,061 Baker na to: „Proszę, nie Proszę, nasikaj do rośliny. 486 00:19:24,293 --> 00:19:26,999 Hej, Baker. Twój przyjaciel chce namalować mi wąsy na twarzy. 487 00:19:27,066 --> 00:19:29,470 -Myślę, że mu pozwolę. -[wszyscy] Zróbcie to! Zrób to! Zrób to! 488 00:19:29,638 --> 00:19:31,542 -Nie pozwól mu. -Ona jest moją muzą. 489 00:19:31,675 --> 00:19:33,679 [Paul] Ten pędzel było miejsc. 490 00:19:33,679 --> 00:19:33,680 [Paul] Ten pędzel było miejsc. -Kurwa, nienawidzę tych gości. -Samir, po prostu poddaj się. Przestań się opierać. 491 00:19:33,680 --> 00:19:37,688 -Kurwa, nienawidzę tych gości. -Samir, po prostu poddaj się. Przestań się opierać. 492 00:19:37,854 --> 00:19:39,625 [przyjaciel] Przesuń się do tyłu, obgryzaj stopy. 493 00:19:39,658 --> 00:19:41,829 Wykrzycz imię przypadkowa gwiazda płci męskiej. Oni to pokochają. 494 00:19:41,829 --> 00:19:41,863 Wykrzycz imię przypadkowa gwiazda płci męskiej. Oni to pokochają. [Przyjaciele naśladują szczekanie psa] 495 00:19:41,863 --> 00:19:43,432 [Przyjaciele naśladują szczekanie psa] 496 00:19:43,566 --> 00:19:46,740 -Kevin James. -[wszyscy]Kevin James! 497 00:19:47,608 --> 00:19:49,612 Tak, mojego kuzyna tego rodzaju proste. 498 00:19:49,845 --> 00:19:51,314 Gerard Butler, wszyscy. 499 00:19:51,381 --> 00:19:53,052 [wszyscy] Gerard Butler! 500 00:19:53,285 --> 00:19:55,189 Jesteś psycholem, koleś. Pienią się przy ustach. 501 00:19:55,422 --> 00:19:56,826 [Samir chichocze] 502 00:19:57,227 --> 00:19:59,230 -Nie mogę sobie z tym poradzić. -OK, OK. 503 00:19:59,330 --> 00:20:02,938 Arlene, cześć. Noszę kapelusz. [chichocze] 504 00:20:03,573 --> 00:20:06,445 OK, hm, trzy kropki, usuń, kochanie. 505 00:20:06,645 --> 00:20:07,981 [dzwonki powiadomień] 506 00:20:08,048 --> 00:20:10,152 -Och, więc teraz to jej zdjęcie profilowe. -NIE. 507 00:20:10,219 --> 00:20:13,458 Aha, i teraz to jej zdjęcie profilowe z flagą ukraińską. 508 00:20:13,526 --> 00:20:15,496 -Jestem po stronie Ukrainy. -Trzy kropki, usuń, Arlene! 509 00:20:15,697 --> 00:20:17,266 Trzy kropki, usuń! 510 00:20:17,500 --> 00:20:20,272 Yo, mogę to po prostu zaznaczyć wewnętrznie dla Ciebie, jeśli chcesz. 511 00:20:20,840 --> 00:20:21,976 Co? 512 00:20:22,444 --> 00:20:24,681 Pracuję na Facebooku. Mógłbym to zlecić mojemu zespołowi. 513 00:20:24,748 --> 00:20:26,519 -Pracujesz na Facebooku? -Masz zespół? 514 00:20:26,652 --> 00:20:28,857 Dlaczego? Czy to jest zaskakujące? 515 00:20:28,924 --> 00:20:30,627 -[jęki] -Bracie. 516 00:20:30,693 --> 00:20:32,797 Nie, to... to byłoby niesamowite. 517 00:20:32,864 --> 00:20:36,404 Słodko, zakład. Ale czy możesz zrób coś najpierw dla mnie? 518 00:20:38,308 --> 00:20:41,414 -Um... -Lubisz sztukę, prawda? 519 00:20:49,263 --> 00:20:51,569 [przyjaciele Paul Baker, Roach właśnie nauczył mnie, jak się dapować. 520 00:20:51,602 --> 00:20:52,538 Oglądać. 521 00:20:52,905 --> 00:20:55,476 -Tobey’a Maguire’a. -[wszyscy] Tobey Maguire! 522 00:20:55,643 --> 00:20:57,581 -[wiwatuję] -Co jest nie tak? 523 00:20:59,652 --> 00:21:01,556 Anton, myślisz Jestem kupą gówna? 524 00:21:01,622 --> 00:21:03,693 -Co? Nie. -Naprawdę? 525 00:21:03,826 --> 00:21:07,200 Myślę, że kawałek ciebie jest gówniane. 526 00:21:07,266 --> 00:21:08,703 To jest jak szczerze mówiąc, ulga. 527 00:21:08,769 --> 00:21:11,007 To tak jak wtedy, gdy się dowiedzieliśmy Obama pali papierosy. 528 00:21:11,040 --> 00:21:15,717 -[przyjaciel] Uderz! -[wszyscy] Samir! Samir! Samir! Samir! 529 00:21:15,750 --> 00:21:17,053 Jesteśmy chłopakami! 530 00:21:17,120 --> 00:21:19,558 Widzisz, Baker, jesteś jedyny nie być sobą! 531 00:21:19,625 --> 00:21:21,763 Kochają go. [chichocze] 532 00:21:22,731 --> 00:21:26,137 -[Samir] Oj! Wytnij to! -[wszyscy] Samir! Samir! Samir! 533 00:21:26,304 --> 00:21:28,041 -Zatrzymywać się. -Zabijają go! 534 00:21:28,108 --> 00:21:30,613 O cholera. Hej, hej! 535 00:21:30,813 --> 00:21:33,418 [wszyscy] Samir! Samir! 536 00:21:36,659 --> 00:21:37,961 [Issa] Paul Baker! 537 00:21:38,829 --> 00:21:40,032 Co do cholery? 538 00:21:40,600 --> 00:21:42,838 -Nienawidzę ich, Pawła Bakera. Nienawidzę ich. -[Paweł] Wiem. Ja wiem. 539 00:21:42,938 --> 00:21:45,142 -Każ im odejść. -OK, OK. 540 00:21:45,209 --> 00:21:48,583 [wszyscy drwią z Samira] 541 00:21:49,618 --> 00:21:51,054 Hej, ty! 542 00:21:51,321 --> 00:21:54,428 Jasna cholera, chłopcy. Zamknij się, kurwa dla mnie teraz. 543 00:21:54,494 --> 00:21:56,064 Na miłość, kurwa! 544 00:21:56,131 --> 00:21:57,801 [szepcze] To on. 545 00:21:57,834 --> 00:22:00,372 Jeśli nie zobaczę cztery cholerne nastolatki małe worki B 546 00:22:00,506 --> 00:22:02,811 rzeźbienie prostych opon wyjdź z tej suki, 547 00:22:02,844 --> 00:22:05,249 Zacznę iść końskie rżenie na całe to gówno. 548 00:22:05,482 --> 00:22:06,485 Comprende? 549 00:22:06,552 --> 00:22:08,122 -Tak, proszę pana. -Tak, proszę pana. 550 00:22:08,623 --> 00:22:10,727 -[dysząc] Tak. -Tak, to nasza wina, koleś. 551 00:22:10,793 --> 00:22:13,699 Jutro mam pilną sprawę, ale uh, P.F. Chang będzie w przyszłym tygodniu? 552 00:22:13,766 --> 00:22:16,204 -Tak, proszę pana. - Muszę złożyć zeznanie jutro rano. 553 00:22:16,271 --> 00:22:18,008 Powodzenia, stary. Miłej zabawy. 554 00:22:18,075 --> 00:22:20,078 - Czekajcie, wszyscy masz niesamowitą pracę? -Nie, jestem nauczycielem. 555 00:22:20,078 --> 00:22:20,112 - Czekajcie, wszyscy masz niesamowitą pracę? -Nie, jestem nauczycielem. Kocham cię. Dwójki, starsi bracia. 556 00:22:20,112 --> 00:22:21,481 Kocham cię. Dwójki, starsi bracia. 557 00:22:21,615 --> 00:22:23,886 Paweł Baker, Bardzo mi przykro. To było... 558 00:22:23,953 --> 00:22:25,790 -Posunąłem się za daleko. Nie miałem na myśli dla-- -Nie, nie, nie, Iss. 559 00:22:25,857 --> 00:22:28,964 Nie, byłeś prawda co do tajemnicy. Żadnych więcej tajemnic. 560 00:22:29,030 --> 00:22:31,636 W porządku, od teraz to Paul Baker, 561 00:22:31,769 --> 00:22:33,573 z właśnie trochę Bakera. 562 00:22:33,639 --> 00:22:35,944 -Dobra? Dobra. -Dobra. Dziękuję. 563 00:22:37,881 --> 00:22:40,253 -I pewnego dnia poznasz Paula. - [chichocze] Czekaj, kim jest Paul? 564 00:22:40,520 --> 00:22:42,891 -Nie kłamałeś. Jesteś artystą. -Dziękuję. 565 00:22:42,958 --> 00:22:46,832 Chłopaki, uch, mamo, uch, wyczyściłem jej zdjęcie. 566 00:22:47,166 --> 00:22:48,903 -[Paweł] Och. -[mruczy] 567 00:22:50,072 --> 00:22:51,407 Co? 568 00:22:51,609 --> 00:22:53,245 Szczęśliwego Cinco de Homo. 569 00:22:53,478 --> 00:22:54,682 [Paweł] Rachunki... 570 00:22:54,748 --> 00:22:57,253 - [gwiżdże] I zrozumiałem. -Nie, nie, nie, nie! 571 00:22:57,386 --> 00:23:01,528 [♪♪ „GŁOŚNIK PRZEDNI LEWY” gra] 572 00:23:01,762 --> 00:23:05,871 ♪♪ Możesz mnie znaleźć Na lewym przednim głośniku ♪♪ 573 00:23:05,937 --> 00:23:08,475 ♪♪ Znajdź mnie Na lewym przednim głośniku ♪♪ 574 00:23:08,543 --> 00:23:11,815 Ta historia jest o pierwszy raz jakie kiedykolwiek widziałem porno. 575 00:23:11,949 --> 00:23:13,819 Pornografia, pornografia, porno, 576 00:23:13,919 --> 00:23:16,759 film dla dorosłych, erotyka, „magazyn dla dziewcząt”. 577 00:23:16,825 --> 00:23:18,996 Dlatego uwielbiam plemienne nadruki. Kocham to. 578 00:23:19,063 --> 00:23:21,401 A to plemienny top, który mam, i jeśli nie zauważyłeś, 579 00:23:21,602 --> 00:23:25,175 Kocham rzeczy, których nie ma rękawy, bo lubię moje ramiona, aby były wolne. 580 00:23:25,175 --> 00:23:25,176 Kocham rzeczy, których nie ma rękawy, bo lubię moje ramiona, aby były wolne. Jesteśmy w Saint Tropez. 581 00:23:25,176 --> 00:23:27,380 Jesteśmy w Saint Tropez. 582 00:23:27,514 --> 00:23:30,285 Po prostu Saint Tropez. Och, piękne. 583 00:23:30,520 --> 00:23:34,027 ♪♪ Możesz mnie znaleźć Na lewym przednim głośniku ♪♪ 584 00:23:34,093 --> 00:23:37,199 ♪♪ Znajdź mnie Na lewym przednim głośniku ♪♪ 585 00:23:37,266 --> 00:23:41,107 -♪♪ Znajdź mnie Na lewym przednim głośniku ♪♪ - ♪♪ Dziewczyno, gdzie jesteś? ♪♪ 586 00:23:41,174 --> 00:23:44,213 ♪♪ Znajdź mnie Na lewym przednim głośniku ♪♪ 587 00:23:44,848 --> 00:23:46,785 ♪♪ Dziewczyno, gdzie jednak jesteś? ♪♪ 588 00:23:51,829 --> 00:23:53,131 ♪♪ Oddzwoń do mnie ♪♪ 589 00:23:58,876 --> 00:24:00,212 ♪♪ Oddzwoń do mnie ♪♪